Let Down / Radiohead

スポンサーリンク

本文下にLIVE.ver

Transport, motorways and tramlines
Starting and then stopping
Taking off and landing
The emptiest of feelings
Disappointed people clinging on to bottles
And when it comes it’s so so disappointing
交通、高速道路、路線
発車して停車
離陸しては着陸する
空っぽの感情
絶望を抱えた人々が瓶の上へ登っていく
本当に絶望的な状況だよ

Let down and hanging around
Crushed like a bug in the ground
Let down and hanging around
失望してふらつく
地面に押しつぶされた虫のように
失望してふらつく

Shell smashed, juices flowing
Wings twitch, legs are going
Don’t get sentimental
It always ends up drivel
殻が粉砕して、体液がこぼれる
羽はぴくぴくし、足はどこかへ行った
怒らないでくれよ
終わり方はいつもくだらないんだから

One day I’m going to grow wings
A chemical reaction
Hysterical and useless
Hysterical and …
いつの日か 俺は羽を生やすんだ
化学反応は
ヒステリックで役に立たない
ヒステリックで…

Let down and hanging around
Crushed like a bug in the ground

Let down and hanging around
失望してふらつく
地面に押しつぶされた虫のように
失望してふらつく

Let down again
Let down again
Let down again
またがっかりしたよ

You know, you know where you are with
You know where you are with
Floor collapsing
Floating, bouncing back
And one day….
I am going to grow wings
A chemical reaction
Hysterical and useless
Hysterical and…
君は分かるだろ、どこにいるか分かるんだろ
どこにいるか知ってるんだろ
床は崩れ落ち
宙に舞って、跳ね返る
そして、いつの日か….
俺は羽を生やすんだ
化学反応は
ヒステリックで役に立たない
ヒステリックで…

Let down and hanging around
Crushed like a bug in the ground
Let down and hanging around
失望してふらつく
地面に押しつぶされた虫のように
失望してふらつく

OK COMPUTER OKNOTOK 1997 2017
ディスク: 1
1. Airbag
2. Paranoid Android
3. Subterranean Homesick Alien
4. Exit Music – For a Film –
5. Let Down
6. Karma Police
7. Fitter Happier
8. Electioneering
9. Climbing the Walls
10. No Surprises
11. Lucky
12. The Tourist
ディスク: 2
1. I Promise
2. Man of War
3. Lift
4. Lull
5. Meeting in the Aisle
6. Melatonin
7. A Reminder
8. Polyethylene (Parts 1 & 2)
9. Pearly*
10. Palo Alto
11. How I Made My Millions

スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする