No Surprises / Radiohead

スポンサーリンク

A heart that’s full up like a landfill
A job that slowly kills you
Bruises that won’t heal
You look so tired and unhappy
Bring down the government
They don’t, they don’t speak for us
心がゴミ溜めにつもっていくように
君はゆっくりと仕事に侵されていく
傷は癒えることもなく、
君はとても疲れて、不幸そうにみえる
政府を打ち倒せ
彼らは決して、僕らのために話してはくれない

I’ll take a quiet life
A handshake of carbon monoxide
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
Silent, silent
僕は穏やかな生活を送るんだ
一酸化炭素と握手をしながら
恐怖や、驚きのない
恐怖や、驚きのない
恐怖や、驚きのない
静かな静かな…

This is my final fit, my final bellyache with
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises please
これが僕の最後の発作であり、最後の痛みなんだ
恐怖や驚きのないような
恐怖や驚きのない
恐怖や驚きのない、お願いだよ

Such a pretty house, such a pretty garden
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises please
とてもきれいな家に、きれいな庭
恐怖や驚きのない
恐怖や驚きのない
恐怖や驚きのない、お願い、、、

彼らの3rdアルバム『OK コンピューター』に収録されており、そのサードシングル
PVは透明な球の中にトムの顔が映り、歌詞が流れながら徐々に水がせり上がってくるというもので、
自殺を題材とした楽曲

OK COMPUTER OKNOTOK 1997 2017
ディスク: 1
1. Airbag
2. Paranoid Android
3. Subterranean Homesick Alien
4. Exit Music – For a Film –
5. Let Down
6. Karma Police
7. Fitter Happier
8. Electioneering
9. Climbing the Walls
10. No Surprises
11. Lucky
12. The Tourist
ディスク: 2
1. I Promise
2. Man of War
3. Lift
4. Lull
5. Meeting in the Aisle
6. Melatonin
7. A Reminder
8. Polyethylene (Parts 1 & 2)
9. Pearly*
10. Palo Alto
11. How I Made My Millions

スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする